Parking del parke: ¿Porqué no sacan los camiones tambien por el Puerto Autonomo?

Santurtziko parkean erakitzen ari diren parkingeko obrak direla eta, hamaika kamioi mugitzen dira egunero Kapitan Mendizabal kaletik. Kamioiak obrara sartzeko Portu Autonomoa erabiltzen duten bitartean (logikoa eta askoz egokiagoa dena sortzen dituen arazoak ekiditeko), obratik irtetzeko Kapitan Mendizabal kalea erabiltzen dute honek dakarren guztiarekin. Lokatsa, hautsa, zaratak, trafiko arazoak... Arazoak baino ez ditu sortzen kamioiak Kapitan Mendizabal kaletik ateratzea eta egun berotsu hauetan arazo hauek areagotu baino ez dira egiten. Baina arazo hauek ekiditea erraza da. Zer dela eta kamioiak Portu Autonomotik sartu eta Kapitan Mendizabal kaletik atera? Ez litzateke logikoagoa eta errazagoa kamioiak Portutik ere ateratzea?


A consecuencia de la obras de construcción del parking del Parke, el trajín de camiones sacando tierra es impresionante. Mientras para entrar a la zona de obras acceden desde el Puerto Autónomo (algo lógico y menos molesto para tod@s nosotr@s), la salida de la obra la realizan por Capitán Mendizabal con todo lo que ello supone. Barro, polvo, ruido, problemas de trafico... son problemas que ocasiona el sacar los camiones por Capitán Mendizabal y que se

agudizan especialmente en días calurosos como estos. Pero son problemas de fácil solución. ¿Porque motivo entran los camiones por el Puerto Autónomo y salen por Capitán Mendizabal? ¿No sería mas lógico y menos problemático que la salida se realizase también por el Puerto?
CREEMOS QUE SI.

Santurtziko kaia: LOTSAGARRIA!

Azken asteotako euriteak direla eta, hauxe da Santurtziko kaiak duen itxura lotsagarria.Egoera tamalgarri honetanegun batzuk daraman arren, inork ez, ez Udalak ezta PortukoAgintaritzak ere, ez dute inolako garbiketarik egin eta dirudienez, ez dute ezta garbiketa egiteko asmorik. Pantalanak erabilezinak dira, kaia zuhaitz eta sastrakaz beteta dago, ura olioz eta zikinkeriz beteta... Hauxe al da Santurtzi turistikoaren argazkia? Hauxe al da PNVren “Santurtzi polita”? Egunero, prentsan agertzen zaigu Ricardo Ituarte alkatea Santurtzik kostaldea berreskuratuko duela esanez, Santurtzik itsaoari begira dagoela esanez, Santurtziko kaia berreskuratuko duela esanez... baina bien bitartean, Santurtziko kaiak eskeintzen duen itxura honako hau da: zikinkeria non-nahi. Berdin digu noren ardura den (Udalarena edota Portuko Agintaritzarena), ULERTEZINA DA honelako itxura lotsagarria eskeintzea.

Este es el lamentable aspecto que presenta el puerto de Santurtzi a consecuencia de las lluvias de las pasadas semanas. Pese a llevar varios días así, nadie, ni el Ayuntamiento de Santurtzi ni la Autoridad Portuaria se han molestado en limpiarlo. Los pantalanes están impracticables, las rampas llenas de restos de maleza, el agua cubierta de aceite y ramas... ¿Es esta la imagen turística que queremos de Santurtzi? ¿A esto le llaman “Santurtzi Polita”? Los mismos que salen día si y día también en la prensa hablandonos de que Santurtzi recupera su costa, de que Santurtzi mira a la mar, de la regeneración del puerto pesquero... permiten que el puerto tenga este aspecto vergonzoso. Nos da lo mismo que la limpieza sea responsabilidad de la Autoridad Portuaria o del Ayuntamiento, NO SE PUEDE PERMITIR QUE ESTO SIGA ASÍ.